Datenschutzerklärung
Fassung vom 08.11.2026
1. Verantwortlicher
1.1. Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Calmarine LLC (Steuernummer 00504295, Tschernyschewski-Str. 34, Jerewan, Republik Armenien), Inhaberin der Website metaberge.com und der Marke MetaBerge („wir“).
1.2. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß dem Gesetz der Republik Armenien über den Schutz personenbezogener Daten.
1.3. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@metaberge.com.
2. Welche Daten wir erheben
Kunden: Vor- und Nachname, Telefon, E-Mail, Lieferadresse, Inhalt und Verlauf der Bestellungen, verwendeter Gutscheincode. Wenn Sie ein Konto anlegen — Benutzername und Passwort (das Passwort wird verschlüsselt gespeichert).
Bankkartendaten verarbeitet die Bank bzw. der Zahlungsdienstleister. Wir erhalten und speichern sie nicht.
Partner (Ärzte, Ernährungsberater, Agenten, Blogger): Name, Kontaktdaten, Angaben zu Beruf und Erfahrung, Links zu sozialen Netzwerken, Pass- oder ID-Kartendaten, Sozialversicherungsnummer (ՀԾՀ), Geburtsdatum, Meldeadresse, Auszahlungsdaten.
Apotheken: Name, Steuernummer, Lizenznummer, Ansprechpartner, Telefon, E-Mail, Adresse.
Technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten, Aufrufe über Partnerlinks, Cookies.
3. Wofür wir Daten verwenden
- um Ihre Bestellung abzuwickeln, zu bezahlen und zu liefern und Sie dazu zu kontaktieren;
- um Kunden-, Partner- oder Apothekenkonten zu führen;
- um Partnervergütungen zu berechnen und auszuzahlen sowie Steuern und Pflichtabgaben als Steuerabzugsverpflichteter einzubehalten und abzuführen;
- für Buchhaltung und Steuern;
- um E-Mails zu Bestellungen und Einnahme-Erinnerungen zu Ihren Bestellungen zu senden;
- um die Website zu schützen und Betrug, einschließlich Missbrauchs von Gutscheincodes, zu verhindern;
- um die Website zu verbessern.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und versenden keine Werbe-E-Mails ohne Ihre Einwilligung.
4. Rechtsgrundlagen
Ihre Einwilligung (Häkchen bei Bestellung oder Registrierung), die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen sowie gesetzliche Pflichten — Steuern und Buchhaltung.
5. An wen wir Daten weitergeben
Nur im für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang:
- an Kurier oder Lieferdienst — Name, Telefon und Adresse;
- an Bank oder Zahlungsdienstleister — zur Zahlungsabwicklung;
- an Hosting- und E-Mail-Anbieter, die Website-Daten speichern und E-Mails versenden. Ihre Server können sich außerhalb Armeniens befinden; in diesem Fall werden Daten nur bei angemessenem Schutz übermittelt;
- an Steuer- und andere Behörden — soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Der Partner, dessen Gutscheincode Sie verwendet haben, sieht Datum, Betrag und Inhalt der Bestellung zur Berechnung seiner Vergütung, erhält aber nicht Ihre Kontaktdaten.
6. Wie wir Daten schützen
Die Website nutzt HTTPS. Passdaten und Sozialversicherungsnummern von Partnern werden verschlüsselt gespeichert und sind nur einem befugten Administrator zugänglich. Andere Daten sind nur Mitarbeitern zugänglich, die sie für ihre Arbeit benötigen.
7. Speicherdauer
Bestell- und Auszahlungsdaten — für die nach dem Buchhaltungs- und Steuerrecht der Republik Armenien vorgeschriebenen Fristen. Kontodaten — solange das Konto besteht. Partnerdaten — während der Zusammenarbeit und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht:
- zu erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten, und eine Kopie zu erhalten;
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
- die Löschung von Daten zu verlangen, sofern wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen;
- Ihre Einwilligung zu widerrufen;
- sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde der Republik Armenien zu beschweren.
Schreiben Sie dazu an info@metaberge.com — wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Ohne bestimmte Daten können wir eine Bestellung nicht ausführen oder eine Vergütung nicht auszahlen.
9. Cookies
Wir verwenden für den Betrieb der Website notwendige Cookies: Warenkorb, Konto-Anmeldung, gewählte Sprache sowie das Partnerlink-Cookie — damit der Rabatt mit dem Code eines Fachberaters automatisch angewendet wird und der richtige Partner die Vergütung erhält. Sie können Cookies in den Browsereinstellungen löschen oder blockieren; dann funktionieren einige Funktionen der Website möglicherweise nicht.
10. Personen unter 18 Jahren
Die Website richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben ihre Daten nicht wissentlich.
11. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die neue Fassung gilt ab ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite. Die Verkaufsbedingungen finden Sie in den AGB.
