Fassung Nr. 1 vom 04.11.2026. Die aktuelle Fassung ist immer auf dieser Seite veröffentlicht.
1. Allgemeine Bestimmungen
- Dieses Dokument ist ein öffentliches Angebot (das „Angebot“) des Unternehmens, dem die Website metaberge.com gehört (das „Unternehmen“, „MetaBerge“), zum Abschluss einer Vereinbarung über die Teilnahme am MetaBerge-Partnerprogramm.
- Das Angebot richtet sich an natürliche Personen, Einzelunternehmer und Organisationen, die am Programm teilnehmen möchten (der „Partner“).
- Das Angebot wird angenommen, indem das Partner-Registrierungsformular auf der Website mit angekreuzter Einwilligung abgesendet wird. Mit der Annahme gilt der Partner als mit allen Bedingungen des Angebots, den Partnerregeln und den Bedingungen der Verarbeitung personenbezogener Daten (Abschnitt 9) vertraut und einverstanden.
- Die Vereinbarung tritt mit der Freigabe des Antrags durch das Unternehmen in Kraft. Das Unternehmen kann die Registrierung ohne Angabe von Gründen ablehnen.
2. Begriffe
- Code — persönlicher Gutscheincode, Link oder QR-Code des Partners.
- Kunde — ein Käufer, der mit dem Code des Partners bestellt hat oder an den Partner gebunden ist.
- Apotheke — eine Apotheke, die auf Einladung des Partners registriert wurde.
- Konto — das persönliche Konto des Partners auf der Website.
- Vergütung — der Betrag, der dem Partner für Verkäufe mit seinem Code, Einkäufe seiner Apotheken und Verkäufe der von ihm eingeladenen Partner gutgeschrieben wird.
3. Gegenstand
Der Partner empfiehlt MetaBerge-Produkte an Kunden, Apotheken und Kollegen, und das Unternehmen zahlt dem Partner eine Vergütung zu den Bedingungen des Angebots und der Partnerregeln. Die Teilnahme ist kostenlos und erfordert keine Einkäufe.
4. Vergütung
- Die Höhe der Vergütung, der Kundenrabatte und die Bindungsfristen der Kunden sind in den Partnerregeln in der jeweils gültigen Fassung festgelegt.
- Die Vergütung wird vom Bestellbetrag nach Rabatt und ohne MwSt. berechnet.
- Keine Vergütung gibt es für eigene Einkäufe des Partners sowie für stornierte und zurückgegebene Bestellungen. Wird eine Bestellung nach der Auszahlung zurückgegeben, wird der Betrag von der nächsten Auszahlung einbehalten.
- Bei Apothekenbestellungen mit Zahlungsaufschub wird die Vergütung gutgeschrieben, nachdem die Apotheke die Bestellung bezahlt hat.
5. Auszahlungen und Steuern
- Die Vergütung wird 7 Tage nach Abschluss der Bestellung auszahlbar.
- Die Auszahlung für einen Monat erfolgt bis zum 10. des Folgemonats auf Antrag des Partners aus dem Konto. Die Mindestauszahlung beträgt 40 000 ֏; der Rest wird auf den nächsten Monat übertragen.
- Bei Auszahlungen an natürliche Personen behält das Unternehmen als Steuerabzugsverpflichteter 20% Einkommensteuer und 5% Sozialbeitrag ein und führt sie an den Haushalt ab. Die Vergütungsbeträge im Konto sind nach Abzug angegeben.
- Einzelunternehmer und Organisationen erhalten die Vergütung auf Rechnung und zahlen ihre Steuern selbst.
- Der Partner muss korrekte Angaben für Auszahlungen und Steuerzwecke machen und sie aktuell halten.
6. Pflichten des Partners
- Über die Produkte nur mit zulässigen Formulierungen sprechen: MetaBerge-Produkte sind Nahrungsergänzungsmittel, keine Arzneimittel.
- Kunden offen mitteilen, dass er MetaBerge-Partner ist und eine Vergütung erhält.
- Ärzte und Fachleute geben den Code persönlich an ihre Patienten und Kunden weiter und veröffentlichen ihn nicht.
- Blogger kennzeichnen Beiträge als Werbung.
- Die Gesetze der Republik Armenien einhalten, auch zu Werbung und Verbraucherschutz.
7. Was verboten ist (Verstöße)
Als Verstoß gilt jede der unten aufgeführten Handlungen des Partners — persönlich oder über andere Personen.
7.1. Werbung und Produktinformationen
- Versprechen einer Heilwirkung und medizinische Aussagen: „heilt“, „kuriert“, „behandelt“, „gegen Schlaflosigkeit“, „gegen Depression“, „gegen Stress“, „garantiertes Ergebnis“, „Nr. 1“, „von Ärzten empfohlen“ ohne Namen des Arztes.
- Ratschläge, Medikamente durch Nahrungsergänzungen zu ersetzen oder eine ärztlich verordnete Behandlung abzubrechen oder zu ändern.
- Empfehlungen für Kinder, Schwangere und Stillende ohne ärztliche Beratung.
- Erfundene Bewertungen, „Vorher/Nachher“-Fotos, ausgedachte Kundengeschichten, falsche Angaben zu Zusammensetzung, Herkunft und Zertifikaten der Produkte.
- Vergleiche mit Arzneimitteln und herabsetzende Äußerungen über Produkte von Wettbewerbern.
- Einkommensversprechen ohne reale, belegte Zahlen; Darstellung des Programms als Weg, „schnell reich zu werden“.
- Werbung ohne Kennzeichnung „Werbung“ oder „Partnerschaft mit MetaBerge“ (für Blogger und öffentliche Beiträge).
7.2. Marke und Vertretung
- Sich als Mitarbeiter, offizieller Vertreter oder Distributor von MetaBerge ausgeben, Geschäfte abschließen oder Versprechen im Namen des Unternehmens abgeben.
- Name, Logo und Materialien von MetaBerge in Namen von Konten, Seiten, Domains oder in bezahlter Werbung ohne schriftliche Erlaubnis des Unternehmens verwenden.
- Bezahlte Werbung auf die Suchanfragen „MetaBerge“ und ähnliche, Werbung, die die MetaBerge-Website imitiert.
7.3. Verbreitung des Codes
- Veröffentlichung des Codes auf Gutschein-, Cashback- und Rabattseiten, in Aggregatoren und offenen Code-Verzeichnissen.
- Spam: Massenmailings und Nachrichten ohne Einwilligung des Empfängers, Bots, Kommentare unter fremden Beiträgen, Mailings an gekaufte Adresslisten.
- Für Ärzte und Fachleute — Veröffentlichung des eigenen Codes in sozialen Netzwerken und öffentlich (für öffentliche Werbung gibt es die Rolle „Blogger“).
7.4. Verkauf und Preise
- Weiterverkauf von Waren, die mit dem persönlichen Partnerrabatt oder zu Apothekenpreisen gekauft wurden.
- Verkauf von MetaBerge-Produkten auf Marktplätzen, in Onlineshops und auf Kleinanzeigenseiten ohne schriftliche Erlaubnis des Unternehmens.
- Öffnen, Umpacken, Einzelverkauf von Kapseln, Verändern oder Ersetzen von Verpackung und Etikett.
- Verkauf von Ware mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum oder unsachgemäß gelagerter Ware.
- Annahme von Zahlungen der Kunden für MetaBerge-Produkte auf die eigene Karte oder in bar am Shop vorbei, sofern dies nicht schriftlich mit dem Unternehmen vereinbart ist.
- Zusätzliche Rabatte, „Cashback“ oder Geschenke für Kunden aus der eigenen Vergütung; Versprechen von Bedingungen, die das Programm nicht vorsieht.
7.5. Scheinverkäufe und Betrug
- Bestellungen mit eigenem Code für sich selbst, Verwandte oder Strohleute; Bestellungen mit dem Ziel späterer Stornierung oder Rückgabe.
- Schein-Registrierungen von Partnern und Apotheken, mehrere Konten einer Person, Registrierung auf fremden Namen oder mit fremden Dokumenten.
- „Abwerben“ fremder Kunden: einen an einen anderen Partner gebundenen Kunden zum Codewechsel überreden; den eigenen Code in fremde Bestellungen und Links einsetzen.
- Technische Manipulation: Klickbetrug, Austausch von Links und Cookies, Versuche, Beschränkungen der Website zu umgehen, Eingriffe in die Website.
- Verwendung fremder Bankkarten und Zahlungsdaten.
- Falsche Angaben bei der Registrierung und für Auszahlungen; Übertragung, Verkauf oder Vermietung des eigenen Kontos und Codes an andere Personen.
7.6. Berufsethik
- Den Kauf der Produkte zur Bedingung für einen Termin, eine Beratung, eine Behandlung oder die Ausstellung von Dokumenten machen.
- Einem Patienten oder Kunden verschweigen, dass der Partner eine Vergütung erhält.
- Bei der Empfehlung der Produkte gegen die Regeln der eigenen medizinischen oder sonstigen Einrichtung verstoßen.
7.7. Daten und Verhalten
- Weitergabe personenbezogener Daten von Kunden an Dritte oder ihre Nutzung zum Verkauf fremder Produkte.
- Offenlegung vertraulicher Konditionen: Apothekenpreise, Vertragsbedingungen, Kontodaten.
- Beleidigungen, Drohungen und Druck gegenüber Kunden, Partnern und Mitarbeitern des Unternehmens; öffentliche Handlungen, die dem Ruf von MetaBerge vorsätzlich schaden.
- Alle sonstigen Verstöße gegen die Gesetze der Republik Armenien bei der Teilnahme am Programm, auch zu Werbung, Verbraucherschutz, personenbezogenen Daten und Steuern.
8. Verstöße und Sperrung
- Bei einem Verstoß gegen das Angebot oder die Partnerregeln kann das Unternehmen sofort und ohne vorherige Benachrichtigung Konto und Codes des Partners sperren und die Vereinbarung beenden.
- Die vor der Sperrung mit echten Verkäufen verdiente Vergütung wird dem Partner zu den allgemeinen Bedingungen ausgezahlt und nicht gestrichen. Keine Vergütung gibt es nur für Bestellungen und Registrierungen, die unter Verstoß gegen Abschnitt 7 erfolgt sind (Scheinbestellungen, Strohleute, Schein-Apotheken und -Partner).
- Über einen Verstoß entscheidet das Unternehmen. Eine erneute Registrierung eines gesperrten Partners, auch unter anderem Namen, ist nicht zulässig.
- Während der Prüfung eines möglichen Verstoßes kann das Unternehmen die Auszahlung der Vergütung aussetzen, jedoch höchstens für 30 Tage. Die mit echten Verkäufen verdiente Vergütung wird nach der Prüfung ausgezahlt.
- Verstöße anderer Partner können Sie an info@metaberge.com melden.
9. Personenbezogene Daten
- Mit dem Ankreuzen im Registrierungsformular willigt der Partner in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch das Unternehmen ein: Vorname, Nachname, Vatersname, Geburtsdatum, Kontaktdaten, Daten des Ausweisdokuments, Nummer der Sozialkarte, Meldeadresse, Angaben im Fragebogen und Auszahlungsdaten.
- Zwecke der Verarbeitung: Abschluss und Erfüllung der Vereinbarung, Berechnung und Auszahlung der Vergütung, Erfüllung der Pflichten als Steuerabzugsverpflichteter, Kommunikation mit dem Partner.
- Ausweisdaten und Sozialkartennummer werden verschlüsselt gespeichert; Zugriff hat nur ein befugter Administrator des Unternehmens.
- Daten werden an Dritte nur in gesetzlich vorgesehenen Fällen (auch an Steuerbehörden) und an die Bank für Auszahlungen übermittelt.
- Die Daten werden während der Laufzeit der Vereinbarung und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen für Steuer- und Buchhaltungszwecke gespeichert.
- Der Partner kann Auskunft über seine Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen und seine Einwilligung widerrufen, indem er dem Unternehmen schreibt. Der Widerruf bedeutet das Ende der Teilnahme am Programm; gesetzlich aufzubewahrende Daten werden nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist gelöscht.
10. Änderung der Bedingungen
- Das Unternehmen kann das Angebot, die Partnerregeln, die Höhe der Vergütung und der Rabatte, die Auszahlungsbedingungen und sonstige Bedingungen der Zusammenarbeit einseitig nach eigenem Ermessen ändern.
- Änderungen treten mit der Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern kein anderer Termin angegeben ist. Die weitere Teilnahme am Programm nach der Veröffentlichung bedeutet das Einverständnis des Partners mit den Änderungen.
- Die Vergütung für Bestellungen, die vor Inkrafttreten der Änderungen aufgegeben wurden, wird zu den am Bestelldatum geltenden Bedingungen gutgeschrieben. Bereits verdiente Vergütung wird durch Änderungen nicht verringert oder gestrichen.
11. Laufzeit und Beendigung
- Die Vereinbarung gilt unbefristet.
- Der Partner kann das Programm jederzeit durch eine Mitteilung an das Unternehmen verlassen; die gesamte verdiente Vergütung wird zu den allgemeinen Bedingungen ausgezahlt.
- Das Unternehmen kann die Vereinbarung jederzeit beenden, auch gemäß Abschnitt 8.
12. Sonstige Bestimmungen
- Auf die Beziehungen der Parteien ist das Recht der Republik Armenien anwendbar. Streitigkeiten werden durch Verhandlungen und, falls keine Einigung erzielt wird, vor einem Gericht der Republik Armenien beigelegt.
- Sollte eine Bestimmung des Angebots unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
13. Angaben zum Unternehmen
LLC „Calmarine“, Steuernummer (ՀՎՀՀ): 00504295
Adresse: Tschernyschewski-Str. 34, Jerewan, Republik Armenien
E-Mail: info@metaberge.com
